什麼是生意轉讓、頂讓、頂手?

生意轉讓(頂讓、頂手)是指買家接手一家已運營的生意,涵蓋餐飲、零售、補習社、美容院等行業。透過頂手,賣家可回收資金,買家則能快速啟動業務,省去從零開始的成本與時間。簽署合同是生意轉讓過程中不可或缺的一環,確保交易透明且符合香港法律。

香港頂讓生意需要簽合同嗎?

在香港,頂讓生意通常需要簽署正式的生意轉讓合同(或稱頂讓協議)。雖然法律上並無強制要求簽署合同,但以下原因說明為何簽合同至關重要:

  1. 保障雙方權益:合同明確買賣雙方的責任與義務,防止日後糾紛。

  2. 規範交易細節:合同涵蓋頂手費、租約轉移、牌照移交等關鍵條款,確保交易清晰。

  3. 法律依據:若發生爭議,合同可作為法庭證據,保護雙方合法權益。

  4. 行業慣例:在香港,餐飲業、補習社等行業的生意轉讓通常要求簽署合同,以符合牌照與租約轉讓規定。

生意轉讓合同的關鍵內容

一份完整的頂讓合同應包含以下核心條款,確保生意轉讓過程順利:

1. 交易雙方資料

  • 買賣雙方的全名、聯繫方式及身份證明(如香港身份證號或公司註冊資料)。

  • 若涉及公司轉讓,需提供商業登記證號碼。

2. 生意詳情

  • 描述頂讓生意的性質(如餐廳、補習社、零售店)。

  • 列明轉讓資產,包括設備、存貨、客戶資料、品牌及知識產權。

  • 註明生意所在地點(如尖沙咀、旺角)及租約詳情。

3. 頂手費與付款方式

  • 明確頂手費總額,例如餐飲店頂讓費平均約HK$258,000,補習社約HK$280,000。

  • 說明付款方式(如一次性付款、分期付款)及付款期限。

  • 包括定金條款(如10%定金,餘款於交易完成時支付)。

4. 租約轉移

  • 確認租約是否可轉讓,以及房東是否同意轉讓。

  • 列明租金、租約期限及任何附加費用(如管理費、維修責任)。

5. 牌照與合規性

  • 確保相關牌照(如餐飲業的大牌、細牌或補習社的教育牌照)可合法轉移。

  • 註明牌照轉讓的責任方及所需文件(如屋宇署或消防處批准)。

6. 員工與供應鏈

  • 說明現有員工是否留任,以及相關勞工權益(如遣散費、年假)。

  • 列出供應商合同是否隨生意轉讓。

7. 不可競爭條款

  • 防止賣方在附近區域開設競爭生意,保護買家的市場利益。

8. 爭議解決機制

  • 規定爭議解決方式,如調解或仲裁,並註明適用香港法律。

簽署生意轉讓合同的流程

  1. 初步談判:買賣雙方就頂手費、資產及租約等達成共識。

  2. 聘請專業人士:請律師或會計師審查合同,確保符合香港法律(如《公司條例》、《租務條例》)。

  3. 起草合同:由律師或頂讓顧問根據雙方協商結果起草合同。

  4. 審閱與修改:雙方審閱合同,確認條款無誤後簽署。

  5. 公證與存檔:視需要由公證人公證合同,確保法律效力,並保留副本以備查。

頂讓生意合同的注意事項

  1. 盡職調查:在簽合同前,檢查生意的財務報表、債務、租約及牌照狀況,避免隱藏風險。

  2. 明確責任分配:確保合同清楚列明債務、稅務及員工福利的責任方。

  3. 租約風險:確認房東同意轉讓租約,否則可能導致交易失敗。

  4. 專業支援:聘請律師或頂讓顧問(如Businessly或FNB Startup)審查合同,降低法律風險。

  5. 市場研究:選擇高需求行業(如飲食業、教育業),確保頂手生意有長期盈利潛力。

結論

在香港進行生意轉讓或頂讓,簽署合同是保障交易安全與合法性的關鍵步驟。一份完善的頂讓合同能明確雙方權益,規範頂手費、租約與牌照轉移等細節,並降低潛在風險。透過專業支援與仔細的盡職調查,你可以順利完成生意轉讓,開啟成功的創業之路。立即行動,選擇適合的頂手項目,贏在起跑線!

延伸閱讀:

  • 香港創業Hong Kong Startup

  • 香港政府牌照申請

 

聯繫方式
Hong Kong Startup 香港創業
WhatsApp: 6364 3463
地址: 香港尖沙咀梳士巴利道3號星光行東座8樓819室
電郵: [email protected]